¢Æ Home > ÇÐȸ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×


Á¦¸ñ : Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ-¿¬¼¼´ë ¹ø¿ª¹®Çבּ¸¼Ò °øµ¿ Á¦42ȸ Á¤±âÇмú´ëȸ(Á¤±âÃÑȸ) ÀÏÁ¤ ¾È³»
÷ºÎÆÄÀÏ :  2022 Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ 42ȸ Á¤±âÇмú´ëȸ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¿À½Ã´Â ±æ ¾È³».hwp 2022 Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ 42ȸ Á¤±âÇмú´ëȸ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¿À½Ã´Â ±æ ¾È³».hwp   
±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ   ³¯Â¥ : 2015³â 03¿ù 17ÀÏ 03½Ã 52ºÐ   Á¶È¸¼ö : 5839
Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ-¿¬¼¼´ë ¹ø¿ª¹®Çבּ¸¼Ò °øµ¿ Á¦42ȸ Á¤±âÇмú´ëȸ(Á¤±âÃÑȸ) ÀÏÁ¤ ¾È³»


À̹ø Á¦42ȸ Á¤±âÇмú´ëȸ Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ-¿¬¼¼´ë ¹ø¿ª¹®Çבּ¸¼Ò °øµ¿ ±¹Á¦¹®ÇнÉÆ÷Áö¾ö(Á¤±âÃÑȸ)Àº ¡®Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
ȸ¿ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í °ü½ÉÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


¡á ÁÖÁ¦ : Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡
¡á ÀϽà : 2022³â 11¿ù 18ÀÏ(±Ý), 10:30~18:00
¡á Àå¼Ò : Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø ¹× ¿Â¶óÀÎ(Zoom) µ¿½Ã °³ÃÖ
¡á ¿Â¶óÀÎ Âü¿©¹æ¹ý :
Âü¿©¸µÅ© https://us06web.zoom.us/j/81355875988?pwd=NUdJYVZ2MHhMakhkMUs4WXZlZERrQT09
ȸÀÇ ID: 813 5587 5988
¾ÏÈ£: 749524

¡á ¼¼ºÎÀÏÁ¤



¡á ¼¼ºÎÀÏÁ¤

Á¢¼ö(10:00~10:30)

Á¦1ºÎ °³È¸»ç/Á¤±âÃÑȸ/¶ó¿îµåÅ×À̺í(10:30~12:00)

°³È¸»ç : Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸÀå / ÇÑ¿ø±Õ(Çѱ¹±³Åë´ë)
Ãà»ç : À¯ÇöÁÖ(¹ø¿ª¹®Çבּ¸¼ÒÀå, ¿¬¼¼´ë)

Á¤±âÃÑȸ(10:40~10:50)

¶ó¿îµåÅ×À̺í(10:50~12:00) Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª(¿ø)¿¡ ¹Ù¶õ´Ù - ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
- ¹Ú´ö±Ô(½ÃÀÎ, Æò·Ð°¡, »çȸ), ¼ÕÅüö(½ÃÀÎ, ³ëÀÛ¹®ÇаüÀå), ¹Ú»ó¼ö(½ÃÀÎ, Æò·Ð°¡),
  ÇÔÁ¤ÀÓ(¼Ò¼³°¡), ¼Õº¸¹Ì(¼Ò¼³°¡)


Á¡½É ½Ä»ç(12:00~13:00)


                [Á¦1ºÎ]  Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÇöȲ°ú °úÁ¦ - µ¿À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î  ¹ßÇ¥/Åä·Ð (13:00~14:00)
ÁÂÀå: ÇÑ¿ø±Õ(Çѱ¹±³Åë´ë)

▪  ▪Çѱ¹ °íÀü½ÃÀÇ ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ¹ø¿ª: È­¿ëÀû µî°¡ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ °íÂû  (13:00~13:30)
  ∙ ¹ßÇ¥: Ludmila Atanasova (Çѱ¹¿Ü´ë ±×¸®½ººÒ°¡¸®¾ÆÇаú, ºÒ°¡¸®¾Æ)
  ∙ Åä·Ð: ¹Ú³ª¸®(Çѱ¹±³Åë´ë)

▪  Çѱ¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ Á¶Áö¾Æ¾î ¹ø¿ªÀÇ ¹®Á¦  (13:30~14:00)
  ∙ ¹ßÇ¥: Otar Berejiani(Àϸ®¾Æ´ë, Á¶Áö¾Æ)
  ∙ Åä·Ð: äÀ¯Á¤(Çѱ¹¿Ü´ë)



[Á¦2ºÎ]    ¹ø¿ª/Å뿪ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ±â¼úÀû ¹®Á¦µé      ¹ßÇ¥/Åä·Ð (14:00~15:30)
ÁÂÀå: ¹Ú¿Á¼ø(µ¿±¹´ë)

▪ µ¿½Ã Å뿪¿¡ À־ À½¼º ¾ÐÃà »ç¿ëÀÇ Æ¯Â¡  (14:00~14:30)
  ∙ ¹ßÇ¥: Amangeldi Akbota (Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Æºí¶óÀÌÇÑ ±¹Á¦ °ü°è ¹× ¼¼°è ¾ð¾î ´ëÇб³, Ä«ÀÚÈ彺ź)
  ∙ Åä·Ð: ±èÅ¿Á(ÃæºÏ´ë)

▪  ¸ÞŸ ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ¾ð¾îȯ°æ°ú ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ÀÇ¹Ì È®Àå  (14:30~15:00)
  ∙ ¹ßÇ¥: ¿À»óÇö(Çѱ¹¹ø¿ª°¡Çùȸ ISO À§¿øÀå)
  ∙ Åä·Ð: ±èâ¼·(Çѱ¹¹ø¿ª°¡Çùȸ) 

▪  ·©º¸ ½Ã¼¼°èÀÇ <ÆÈ·©ÇÁ¼¼½ºÆ®Palimpseste>¿Í <¹ø¿ª(Çؼ®)ÀÇ À¯º¸ "Je réservais la traduction"> (15:00~15:30)
  ∙ ¹ßÇ¥: °û¹Î¼®(¿¬¼¼´ë Àι®Çבּ¸¿ø / ¹ø¿ª¹®Çבּ¸¼Ò)
  ∙ Åä·Ð: Á¤Áö¿î(¿¬¼¼´ë)


ÈÞ ½Ä(15:30~15:50)


            [Á¦3ºÎ]          ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐ(°ú)ÀÇ Àü¸Á°ú À籸¼º ¥²    ¹ßÇ¥/Åä·Ð (15:50~17:20)
ÁÂÀå: ½Å¼öÁ¤(¸íÁö´ë)

▪ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаúÀÇ º¯È­°úÁ¤°ú ÇнÀÀÚ Áß½ÉÀÇ ±³À° ¹æ¾È - °í·Á´ëÇб³ ¹Ìµð¾î¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î (15:50~16:20)
  ∙ ¹ßÇ¥: ÀÌÇý¿ø(°í·Á´ë)
  ∙ Åä·Ð: Àåö¹®(¼øõ´ë)

▪  ´º¹Ìµð¾î ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ¼Ò¼³ âÀÛ ±³À°ÀÇ º¯È­ (16:20~16:50)
  ∙ ¹ßÇ¥: À̸¸±³(ÇѼ­´ë)
  ∙ Åä·Ð: ±èÈ¿¼÷(Áß¾Ó´ë)

▪  Çй®Àû Çõ½Å°ú (½ÃÀå)ÀÚº»¿¡ÀÇ ¿¹¼Ó »çÀÌ¿¡¼­: µ¿±¹´ëÇб³ WISEÄ·ÆÛ½º À¥¹®¿¹Çаú¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î (16:50~17:20)
  ∙ ¹ßÇ¥: ¿ÀÅ¿µ(µ¿±¹´ë)
  ∙ Åä·Ð: ¾ç±Ù¾Ö(¸íÁö´ë)


     
              [Á¦4ºÎ] Á¾ÇÕÅä·Ð/¿¬±¸À±¸®±³À° ¹× Æóȸ»ç (15:50~17:20)
ÁÂÀå : ±èżö (´Ü±¹´ë)

▪ Á¾ÇÕÅä·Ð(17:20~17:50)
▪ ¿¬±¸À±¸®±³À°(17:50~18:00)



     



¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¾ðÁ¦µç ÇÐȸ ¸ÞÀÏ(webmaster@koli.info)·Î ¿¬¶ô ÁֽʽÿÀ.
¾Æ¿ï·¯ ÀÚ·áÁýÀ» ½ÅûÇϽŠȸ¿øºÐµé²²´Â ¿ìÆí ¹è¼ÛÀ» ÅëÇØ Àü´ÞÇص帳´Ï´Ù.
À̸§, ¼Ò¼Ó, ¿¬¶ôó, ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾î ÇÐȸ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ.

ȸ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.



ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ °Ç°­¿¡ À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 



Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ

(27469) ÃæûºÏµµ ÃæÁֽà ´ëÇзΠ50 Çѱ¹±³Åë´ëÇб³ Çѱ¹¾î¹®Çаú | E-mail:webmaster@koli.info
Copyright(C) 2008 Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ. All right reseved.